حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ الدِّمَشْقِيُّ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ صُبَيْحِ بْنِ مُحْرِزٍ الْحِمْصِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُصْبِحٍ الْمَقْرَائِيُّ، قَالَ كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى أَبِي زُهَيْرٍ النُّمَيْرِيِّ - وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ - فَيَتَحَدَّثُ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ فَإِذَا دَعَا الرَّجُلُ مِنَّا بِدُعَاءٍ قَالَ اخْتِمْهُ بِآمِينَ فَإِنَّ آمِينَ مِثْلُ الطَّابَعِ عَلَى الصَّحِيفَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو زُهَيْرٍ أُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ قَدْ أَلَحَّ فِي الْمَسْأَلَةِ فَوَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَمِعُ مِنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْجَبَ إِنْ خَتَمَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ بِأَىِّ شَىْءٍ يَخْتِمُ قَالَ ‏"‏بِآمِينَ فَإِنَّهُ إِنْ خَتَمَ بِآمِينَ فَقَدْ أَوْجَبَ ‏"‏ ‏.‏ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الرَّجُلَ فَقَالَ اخْتِمْ يَا فُلاَنُ بِآمِينَ وَأَبْشِرْ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ مَحْمُودٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْمَقْرَاءُ قَبِيلٌ مِنْ حِمْيَرَ
Traduction
Rapporté par AbuZuhayr an-Numayri

Abû Miṣbāh al-Muqrā'ī a dit : Nous avions l'habitude de nous asseoir auprès d'Abû Zuhayr an-Numayrī — et il était l'un des Compagnons — et il rapportait les plus beaux récits. Lorsqu'un homme parmi nous faisait une invocation, il disait : « Conclus-la par "Âmîn", car "Âmîn" est semblable au sceau sur le parchemin. »

Abû Zuhayr a dit : « Je vais vous informer à ce sujet : nous sommes sortis une nuit avec le Messager d'Allah (ﷺ) et nous sommes arrivés auprès d'un homme qui insistait dans ses demandes. Le Prophète (ﷺ) s'est arrêté pour l'écouter. Le Prophète (ﷺ) a dit : "Il a rendu cela obligatoire, s'il conclut." Un homme parmi les gens a demandé : "Par quelle chose doit-il conclure ?" Il a dit : "Par 'Âmîn', car en vérité, s'il conclut par 'Âmîn', il a certes rendu cela obligatoire." Puis l'homme qui avait interrogé le Prophète (ﷺ) s'en est retourné et est venu auprès de l'homme, en disant : "Conclus, ô un tel, par 'Âmîn' et réjouis-toi."

Ceci est la formulation de Maḥmûd.

Abû Dâwûd a dit : Al-Muqrā'ī est un clan de Himyar.