حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
'Uthman a rapporté que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit

Le meilleur d’entre vous est celui qui apprend et enseigne le Coran.

Comment

Texte du Hadith

« Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend et enseigne le Coran. »

Référence de la Source

Sahih al-Bukhari 5027

Commentaire sur l'Excellence du Coran

Ce noble hadith établit la supériorité de ceux qui s'engagent avec le Coran par l'apprentissage et l'enseignement. Le Prophète (que la paix soit sur lui) a désigné cela comme la station la plus élevée qu'un musulman puisse atteindre, car le Coran est la parole éternelle d'Allah et la source principale de guidance.

Apprendre le Coran englobe à la fois la récitation avec un tajweed approprié et la compréhension de ses significations et de ses règles. L'enseignement comprend instruire les autres dans la récitation, l'interprétation et la mise en œuvre de ses enseignements.

Interprétation Savante

L'imam Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que cette excellence s'applique à la fois à celui qui apprend pour son bénéfice personnel et à celui qui enseigne aux autres, l'enseignant ayant une récompense supplémentaire pour la diffusion de la connaissance.

Al-Qurtubi note que ce hadith démontre la supériorité du Coran sur toute autre parole et connaissance, car l'engagement avec celui-ci élève le statut d'une personne au-dessus de toutes les autres formes d'adoration et d'apprentissage.

Implications Pratiques

La communauté musulmane devrait prioriser l'éducation coranique dans leur vie personnelle et établir des institutions pour sa préservation et sa transmission.

Cet enseignement encourage les musulmans à allouer du temps quotidiennement pour la récitation et l'étude du Coran, et à partager cette connaissance au sein de leurs familles et communautés.