حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَكَانَ الرَّجُلُ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abou Saïd al-Khudri a dit

Un homme entendit un autre homme réciter « Dis : Il est Allah Un » Il le répétait. Quand le lendemain matin arriva, il alla voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et lui parla. L’homme l’a usinée (cette sourate) comme une petite. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Par Celui qui tient ma vie dans la main, elle équivaut à un tiers du Coran.

Comment

Commentaire du Hadith : Le Mérite de la Sourate Al-Ikhlas

Cette narration de Sunan Abi Dawud 1461 met en lumière l'immense vertu de la Sourate Al-Ikhlas (Chapitre 112), qui commence par "Dis : Il est Allah, Unique." Le compagnon l'a initialement considérée comme une sourate "petite" en raison de sa brièveté, mais le Prophète Muhammad (ﷺ) a affirmé sa valeur immense en jurant par Allah qu'elle équivaut à un tiers du Coran.

Explication Savante du Mérite

Les savants classiques expliquent que la Sourate Al-Ikhlas englobe la doctrine islamique fondamentale du Tawhid (l'Unicité d'Allah) - le message central de l'ensemble du Coran. L'Imam Al-Qurtubi déclare que bien que le Coran aborde trois thèmes principaux : le Tawhid, la législation et les récits, la Sourate Al-Ikhlas couvre de manière exhaustive le Tawhid, méritant ainsi cette description.

Ibn Taymiyyah précise que la grandeur du Coran provient de son exposition du Tawhid, et puisque cette sourate établit purement l'Unicité absolue d'Allah, elle détient légitimement ce statut. Cela ne signifie pas que sa récitation remplace la lecture de l'ensemble du Coran pour la récompense dans tous les aspects, mais plutôt que son contenu théologique équivaut à un tiers du message essentiel du Coran.

Implications Pratiques pour l'Adoration

Ce hadith encourage les musulmans à réciter fréquemment la Sourate Al-Ikhlas dans leurs prières et adorations volontaires. De nombreux savants recommandent de la réciter trois fois dans les prières du matin et du soir pour obtenir la récompense d'avoir complété l'ensemble du Coran. Sa récitation dans la prière de Witr (Kitab Al-Salat) est particulièrement soulignée, car elle renforce la croyance fondamentale en l'Unicité d'Allah avant de conclure ses prières nocturnes.

La narration nous enseigne également à ne pas juger la valeur des textes islamiques par leur longueur mais par leur contenu et leur signification spirituelle. Ce qui peut paraître "petit" en quantité peut être immense en qualité et en récompense d'Allah.