حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ‏{‏ قَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par An-Nu’man ibn Bashir

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « La supplication (du’a') est elle-même l’adoration.

(Il récita ensuite :) « Et ton Seigneur dit : Invoque-moi, je te répondrai » (xI.60).

Comment

Commentaire du Hadith : L'Essence de la Supplication

Cette narration profonde de Sunan Abi Dawud 1479 établit que la supplication (du'a') constitue le cœur même de l'adoration ('ibadah). Le Prophète Muhammad (ﷺ) déclare explicitement que l'acte d'invoquer Allah est l'adoration dans son essence.

Signification Théologique

En assimilant le du'a' à l'adoration, le Hadith élève la supplication d'un simple rituel au but fondamental de la création. Cela s'aligne avec le verset coranique : "Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour qu'ils M'adorent" (51:56). Le du'a' incarne la dépendance complète et la soumission du serviteur au Divin.

La récitation immédiate du Prophète de "Invoquez-Moi, Je vous répondrai" (40:60) démontre qu'il ne s'agit pas seulement de son enseignement mais d'un principe divin établi dans le Coran. Cette connexion montre l'harmonie parfaite entre la tradition prophétique et la révélation coranique.

Interprétation Savante

Les savants classiques expliquent que le du'a' contient tous les éléments de l'adoration : reconnaissance de la seigneurie d'Allah, reconnaissance du besoin humain, expression de l'espoir en la miséricorde divine et soumission à la volonté de Dieu. Ibn Taymiyyah a noté que le du'a' combine la louange avec la requête, englobant ainsi tout le spectre de l'adoration.

Al-Qurtubi a souligné que la condition pour une supplication exaucée est la sincérité (ikhlas) et l'évitement des gains interdits, car le Hadith implique qu'une du'a' inappropriée peut ne pas être acceptée. L'adorateur doit s'assurer que sa vie est conforme aux principes islamiques.

Implications Pratiques

Cet enseignement encourage les croyants à maintenir une communication constante avec Allah par la supplication dans toutes les circonstances - en temps de facilité et de difficulté, dans la prière et en dehors de l'adoration formelle. Il transforme chaque instant en une opportunité d'adoration par une invocation sincère.

La garantie d'une réponse divine ("Je vous répondrai") devrait inspirer confiance et persévérance dans la supplication, tout en comprenant que la sagesse d'Allah détermine la forme et le moment de la réponse, qui peuvent différer des attentes humaines.