Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1506
Ce qu’une personne devrait dire quand elle dit le Taslim
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلاَةِ يَقُولُ "لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ أَهْلُ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ " .
Traduction
Abu Zubair a dit
« J’ai entendu 'Abd Allah b. al-Zubair dire sur la chaire : Lorsque le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a terminé la prière, il avait l’habitude de dire (à la fin de la prière) : « Il n’y a pas d’autre Dieu qu’Allah, Seul, Qui n’a pas d’associé, à Lui appartient le Royaume, à Lui est dû la louange, et Il est Omnipotent. Il n’y a pas d’autre Dieu qu’Allah à qui nous soyons sincères dans notre dévotion, même si les infidèles désapprouvent. À Lui appartient la richesse, à Lui appartient la grâce, et à Lui est digne ce qui lui est accordé. Il n’y a qu’Allah envers qui nous sommes sincères dans la dévotion, même si les infidèles désapprouvent.