Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1322

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، فِي قَوْلِهِ جَلَّ وَعَزَّ ‏‏{‏ كَانُوا قَلِيلاً مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ‏}‏ قَالَ ‏: ‏ كَانُوا يُصَلُّونَ فِيمَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، زَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى ‏:‏ وَكَذَلِكَ ‏‏{‏ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ ‏}‏ ‏.‏

Traduction

Anas expliqua le sens de ce verset du Coran : « Ils ne dormaient que peu la nuit » (51:17) : « Ils priaient entre les prières du Maghrib et de l’‘Isha. » La version de Yahya ajoute que l’expression « leurs flancs s’éloignent de leurs lits » signifie également cela.