حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْكُنْتُ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ - قَالَ شُعْبَةُ أَحْسَبُهَا قَالَتْ - وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَطَاءٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو الأَسْوَدِ وَتَمِيمُ بْنُ سَلَمَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَإِبْرَاهِيمُ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبُو الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ لَمْ يَذْكُرُوا ‏"‏ وَأَنَا حَائِضٌ

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

J'étais entre le Prophète (ﷺ) et la qibla - Shu'bah a dit : Je pense qu'elle a dit : - alors que j'étais menstruée.

Abû Dâwûd a dit : Al-Zuhrî, 'Atâ', Abû Bakr ibn Hafs, Hishâm ibn 'Urwah, 'Irâq ibn Malik, Abû al-Aswad et Tamîm ibn Salamah l'ont tous rapporté d'après 'Urwah, d'après 'Aïcha ; et Ibrâhîm d'après al-Aswad, d'après 'Aïcha ; et Abû al-Duwâ d'après Masrûq, d'après 'Aïcha ; et al-Qâsim ibn Muhammad et Abû Salamah d'après 'Aïcha ; aucun d'eux n'a mentionné : « Et j'étais menstruée. »