Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 794
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَالْكَبِيرَ وَإِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ " .
Traduction
Abu Hurayra rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous dirige la prière des gens, qu’il l’allège, car parmi eux se trouvent des faibles, des malades et des personnes âgées. Mais lorsque l’un de vous prie seul, qu’il prie aussi longtemps qu’il le souhaite. »