Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 457
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ، مَوْلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ " ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ " . - وَكَانَتِ الْبِلاَدُ إِذْ ذَاكَ حَرْبًا - فَإِنْ لَمْ تَأْتُوهُ وَتُصَلُّوا فِيهِ فَابْعَثُوا بِزَيْتٍ يُسْرَجُ فِي قَنَادِيلِهِ " .
Traduction
Maymûna, affranchie du Prophète, demanda : « Messager d’Allah, conseille-nous au sujet de Bayt al-Maqdis. » Il répondit : « Allez-y et priez-y. » La région était alors en guerre. « Si vous ne pouvez pas vous y rendre et y prier, envoyez de l’huile pour alimenter ses lampes. »