Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1027
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَإِنِ اسْتَيْقَنَ أَنْ قَدْ صَلَّى ثَلاَثًا فَلْيَقُمْ فَلْيُتِمَّ رَكْعَةً بِسُجُودِهَا ثُمَّ يَجْلِسْ فَيَتَشَهَّدْ فَإِذَا فَرَغَ فَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ أَنْ يُسَلِّمَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ لْيُسَلِّمْ " . ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى مَالِكٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَحَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ إِلاَّ أَنَّ هِشَامًا بَلَغَ بِهِ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ .
Zayd ibn Aslam rapporte, selon la chaîne de Malik, que le Prophète (ﷺ) a dit : « Si l’un de vous doute de sa prière mais est certain d’en avoir accompli trois rak‘as, qu’il se lève et complète une rak‘a avec ses prosternations, puis s’assoie et récite le tashahhud. Lorsqu’il ne reste plus que le salut final, qu’il fasse deux prosternations en position assise, puis prononce le salut final. » Le récit poursuit dans le même sens que la version de Malik. Abou Dawoud dit que ce récit a aussi été transmis par Ibn Wahb, Hafs ibn Maysara et Dawud ibn Qays d’après Malik ; Hisham ibn Sa‘d l’a attribué à Abou Sa‘id al-Khoudri.