حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلاَّهُ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ تَقُولُ الْمَلاَئِكَةُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ " . فَقِيلَ مَا يُحْدِثُ قَالَ يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ .
Traduction
Abou Hurairah a rapporté que le messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : Le serviteur (d’Allah) est considéré comme lui à l’oraison tant qu’il reste sur le lieu de prière en attendant la prière. Les anges disent
Ô Allah, lui pardonne ? Ô Allah, aie pitié de lui jusqu’à ce qu’il se détourne ou qu’il soit souillé. On lui demanda : qu’entend-on par souillure ? Il a répondu : il brise le vent doucement ou bruyamment.