Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 493
Prier dans les aires de repos des chameaux
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَقَالَ "لاَ تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ " . وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ " صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ "
Traduction
Bara' b. Azib a rapporté
Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a été interrogé au sujet de la prière dans les aires de repos des chameaux, et il a dit : « Ne priez pas dans les aires de repos des chameaux, car elles proviennent certes des démons. » Et il a été interrogé au sujet de la prière dans les enclos des moutons, et il a dit : « Priez-y, car elles sont certes une bénédiction. »