Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 528
Ce qu’il faut dire à l’écoute de l’Iqamah
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَوْ عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ بِلاَلاً أَخَذَ فِي الإِقَامَةِ فَلَمَّا أَنْ قَالَ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "أَقَامَهَا اللَّهُ وَأَدَامَهَا " . وَقَالَ فِي سَائِرِ الإِقَامَةِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عُمَرَ - رضى الله عنه - فِي الأَذَانِ
Traduction
Rapporté par AbuUmamah, ou l’un des compagnons du Prophète
Bilal a entamé l'Iqamah, et lorsqu'il a dit : « La prière est sur le point de s'accomplir », le Prophète (ﷺ) a dit : « Qu'Allah l'établisse et la fasse durer ! » Et il a dit pour le reste de l'Iqamah l'équivalent du hadith d'Umar (qu'Allah soit satisfait de lui) concernant l'Adhan.