حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par AbuSa’id al-Khudri

La prière en groupe équivaut à vingt-cinq prières (faites seules). S’il prie dans une jungle, et qu’il en accomplit parfaitement l’inclination et les prosternations, cela devient l’équivalent de cinquante prières (en récompense).

Abou Dawud a dit : 'Abd al-Walid b. Ziyad a raconté dans sa version de cette tradition : « La prière dite par une seule personne dans une jungle est plus excellente par degrés multipliés que la prière dite en congrégation. »