Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 255

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ أَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنِ الْغُسْلِ، مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّ ثَوْبَانَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمُ، اسْتَفْتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلاَ عَلَيْهَا أَنْ لاَ تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn ʿAwf nous a rapporté : il dit : « J’ai lu dans l’exemplaire original d’Ismaʿil ibn ʿAyyash » — selon Ibn ʿAwf. Muhammad ibn Ismaʿil nous a rapporté, d’après son père : Dhamdham ibn Zurʿa m’a rapporté, d’après Shurayh ibn ʿUbayd, qui dit : « Jubayr ibn Nufayr m’a donné un avis juridique concernant le bain rituel de l’impureté majeure : Thawban leur avait rapporté qu’ils avaient interrogé le Prophète ﷺ à ce sujet. Il dit : “L’homme doit défaire ses cheveux et les laver jusqu’à ce que l’eau atteigne les racines. Quant à la femme, elle n’a pas à défaire ses tresses ; qu’elle verse sur sa tête trois poignées d’eau avec ses deux mains.” »