Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 257

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ، فِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنَ الْمَاءِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَىَّ الْمَاءَ ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Rafiʿ nous a rapporté : Yahya ibn Adam nous a rapporté : Sharik nous a rapporté, d’après Qays ibn Wahb, d’après un homme de Banu Suwaʾa ibn ʿAmir, d’après ʿAʾisha, au sujet de l’eau qui coule entre l’homme et la femme : « Le Messager d’Allah ﷺ prenait une poignée d’eau et la versait sur moi, puis prenait une autre poignée d’eau et la versait sur lui. »