La femme menstruée lui tend quelque chose de la mosquée Sunan Abi Dawud 261
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ " . فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ "
Traduction
'Aïcha a dit
Musaddad ibn Musarhad nous a rapporté: Abū Mu‘āwiya nous a rapporté, d'al-A‘mash, de Thābit ibn ‘Ubaid, d'al-Qāsim, d'‘Ā'isha, qui a dit: Le Messager d'Allah (ﷺ) m'a dit: « Apporte-moi le tapis de la mosquée. » J'ai dit: « Je suis en période de menstruation. » Le Messager d'Allah (ﷺ) a alors répondu: « Tes menstrues ne sont pas dans ta main. »