Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 262

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِ ‏.‏

Traduction

Musa ibn Ismaʿil nous a rapporté : Wuhayb nous a rapporté : Ayyub nous a rapporté, d’après Abu Qilaba, d’après Muʿadha, qu’une femme demanda à ʿAʾisha : « Une femme en période de menstrues doit-elle rattraper les prières ? » Elle répondit : « Serais-tu une Haruriyya ? Nous avions nos menstrues du vivant du Messager d’Allah ﷺ ; nous ne rattrapions pas les prières et il ne nous était pas ordonné de les rattraper. »