Concernant la femme qui a l’Istihadah, et (ces savants) qui ont déclaré qu’elle devrait laisser la prière pour le nombre de jours qu’elle avait l’habitude d’avoir ses règles Sunan Abi Dawud 274
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ "لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّ فِيهِ " .
Traduction
Rapporté par Umm Salamah, Ummul Mu’minin
Abdullah ibn Maslamah nous a rapporté, d'après Malik, d'après Nafi', d'après Sulayman ibn Yasar, d'après Umm Salamah, épouse du Prophète, que Dieu la bénisse et lui accorde la paix, qu'une femme avait des pertes de sang continues à l'époque du Messager de Dieu, que Dieu la bénisse et lui accorde la paix. Umm Salamah a consulté le Messager de Dieu, que Dieu la bénisse et lui accorde la paix, à son sujet, et il a dit : « Qu'elle compte le nombre de nuits et de jours pendant lesquels elle avait ses règles chaque mois avant que ne lui arrive cette épreuve, et qu'elle délaisse la prière pendant cette période du mois. Une fois ce délai passé, qu'elle se lave, qu'elle mette un tissu pour se bander et qu'elle prie ».