Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 278

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ ‏"‏ تَدَعُ الصَّلاَةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتِ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ ‏.‏

Traduction

Musa ibn Ismaʿil nous a rapporté : Wuhayb nous a rapporté : Ayyub nous a rapporté, d’après Sulayman ibn Yasar, d’après Umm Salama, le même récit. Il y est dit : « Elle cesse de prier, fait ses grandes ablutions en dehors de cette période, se protège avec un tissu et prie. » Abu Dawud a dit : Dans ce hadith, Hammad ibn Zayd, d’après Ayyub, a nommé la femme qui souffrait de métrorragies : Fatima, fille d’Abu Hubaysh.