Concernant la femme qui a l’Istihadah, et (ces savants) qui ont déclaré qu’elle devrait laisser la prière pour le nombre de jours qu’elle avait l’habitude d’avoir ses règles Sunan Abi Dawud 279
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ - فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَرَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ قُتَيْبَةُ بَيْنَ أَضْعَافِ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ فِي آخِرِهَا وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ اللَّيْثِ فَقَالاَ جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ
Traduction
'Aïcha a rapporté
Qutaibah ibn Sa'id nous a rapporté : Al-Laith nous a rapporté, d'après Yazid ibn Abi Habib, d'après Ja'far, d'après 'Irak, d'après 'Urwah, d'après 'A'isah, que Umm Habibah a interrogé le Prophète (ﷺ) au sujet du sang – et 'A'isah a dit : J'ai vu sa cuvette pleine de sang – et le Messager d'Allah (ﷺ) lui a dit : « Reste le temps que tes menstrues te retenaient, puis fais tes ablutions majeures (ghusl). »
Abu Dawud a dit : Qutaibah l'a rapporté entre les passages du hadith de Ja'far ibn Rabi'ah à la fin de celui-ci, et Ali b. 'Ayyash et Yunus b. Muhammad l'ont rapporté d'après Al-Laith, et ils ont mentionné Ja'far ibn Rabi'ah.