حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَنَّادٌ ‏"‏ يَسْتَتِرُ ‏"‏ ‏.‏ مَكَانَ ‏"‏ يَسْتَنْزِهُ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Ibn 'Abbas

Zuhair ibn Harb et Hannad ibn as-Sari nous ont rapporté, disant : Waki' nous a rapporté, al-A'mash nous a rapporté, disant : J'ai entendu Mudschahid rapporter de Tawus, d'Ibn Abbas, qui a dit : Le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, passa près de deux tombes et dit : « Certes, ils sont tous deux châtiés, et ils ne sont pas châtiés pour un péché majeur. Quant à celui-ci, il ne se protégeait pas de son urine, et quant à celui-là, il marchait en colportant la calomnie. » Puis il demanda une branche de palmier fraîche, la fendit en deux et en planta une sur chaque tombe, en disant : « Peut-être leur châtiment sera-t-il atténué tant qu'elles ne seront pas sèches. » Hannad a dit : « Il se couvrait » à la place de « Il ne se protégeait pas de son urine ».