Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 297

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ح، وَأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُسْتَحَاضَةِ ‏"‏ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَالْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ عُثْمَانُ ‏"‏ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Jaʿfar ibn Ziyad nous a rapporté — il dit : Il nous a informés [par une autre chaîne] — et ʿUthman ibn Abi Shayba nous a rapporté : Sharik nous a rapporté, d’après Abu al-Yaqzan, d’après ʿAdi ibn Thabit, d’après son père, d’après son grand-père, d’après le Prophète au sujet de la femme atteinte de métrorragies : « Elle cesse de prier pendant ses jours habituels, puis fait ses grandes ablutions et prie ; elle fait les ablutions mineures pour chaque prière. » Abu Dawud dit qu’ʿUthman a ajouté : « et elle jeûne et prie. »