Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 311
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، عَنْ مُسَّةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَتِ النُّفَسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَقْعُدُ بَعْدَ نِفَاسِهَا أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَكُنَّا نَطْلِي عَلَى وُجُوهِنَا الْوَرْسَ يَعْنِي مِنَ الْكَلَفِ .
Ahmad ibn Yunus nous a informés : Zuhayr nous a rapporté : ʿAli ibn ʿAbd al-Aʿla nous a rapporté, d’après Abu Sahl, d’après Mussa, d’après Umm Salama, qui dit : « À l’époque du Messager d’Allah, les femmes en période de lochies s’abstenaient de prier pendant quarante jours ou quarante nuits. Nous appliquions sur nos visages du wars, une poudre végétale, pour atténuer les taches. »