Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 314

Effectuer le Ghusl après les règles
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْمَحِيضِ قَالَ ‏"‏تَأْخُذُ سِدْرَهَا وَمَاءَهَا فَتَوَضَّأُ ثُمَّ تَغْسِلُ رَأْسَهَا وَتَدْلُكُهُ حَتَّى يَبْلُغَ الْمَاءُ أُصُولَ شَعْرِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَى جَسَدِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَتَهَا فَتَطَّهَّرُ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يَكْنِي عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهَا تَتَّبِعِينَ بِهَا آثَارَ الدَّمِ ‏.‏
Traduction
'Aïcha a rapporté

Asmā' entra auprès du Messager d'Allah (ﷺ) et dit : « Ô Messager d'Allah, comment l'une d'entre nous doit-elle accomplir ses grandes ablutions (ghusl) lorsqu'elle se purifie de ses menstrues ? » Il dit : « Qu'elle prenne son lotus et son eau, qu'elle fasse ses ablutions, puis qu'elle lave sa tête en la frottant vigoureusement jusqu'à ce que l'eau atteigne la racine de ses cheveux, puis qu'elle déverse de l'eau sur son corps. Ensuite, qu'elle prenne un morceau de tissu (mouchaaraf) pour se purifier avec. » Elle dit : « Ô Messager d'Allah, comment dois-je me purifier avec ? » 'Aïcha dit : « J'ai compris ce que le Messager d'Allah (ﷺ) sous-entendait par allusion, et je lui dis : "Tu y traces les traces du sang."