Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 316
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، - يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ - عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ " فِرْصَةً مُمَسَّكَةً " . قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا وَاسْتَتِرِي بِثَوْبٍ " . وَزَادَ وَسَأَلَتْهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ " تَأْخُذِينَ مَاءَكِ فَتَطَهَّرِينَ أَحْسَنَ الطُّهُورِ وَأَبْلَغَهُ ثُمَّ تَصُبِّينَ عَلَى رَأْسِكِ الْمَاءَ ثُمَّ تَدْلُكِينَهُ حَتَّى يَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِكِ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ " . قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَسْأَلْنَ عَنِ الدِّينِ وَيَتَفَقَّهْنَ فِيهِ .
ʿUbayd Allah ibn Muʿadh al-ʿAnbari nous a rapporté : mon père m’a rapporté, d’après Shuʿba, d’après Ibrahim — c’est-à-dire ibn Muhajir —, d’après Safiyya, fille de Shayba, d’après ʿAïcha : Asma interrogea le Prophète au sujet de la même chose. Il dit : « un morceau de tissu imprégné de musc ». Elle demanda : « Comment me purifier avec cela ? » Il répondit : « Gloire à Allah ! Purifie-toi avec cela et couvre-toi d’un tissu. » Elle l’interrogea aussi sur les grandes ablutions après un rapport sexuel : « Prends de l’eau et purifie-toi soigneusement, dans toute la mesure possible. Verse ensuite de l’eau sur ta tête et frotte-la jusqu’à ce qu’elle atteigne les racines des cheveux, puis verse de l’eau sur tout ton corps. » ʿAïcha dit : « Quelles excellentes femmes que les femmes des Ansar ! La pudeur ne les empêchait pas de poser des questions sur la religion et de l’approfondir. »