Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 338

Celui qui a accompli le Tayammum (plus tard) trouve de l’eau pendant le temps de la prière, mais après avoir prié
Purification (Kitab Al-Taharah) Rechercher dans les hadiths
Sunan Abi Dawud 338
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ رَجُلاَنِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلاَةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدِ الآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ ‏"‏أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلاَتُكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ ‏"‏ لَكَ الأَجْرُ مَرَّتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ عَمِيرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَذِكْرُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ ‏.‏
Traduction
Abou Saïd al-Khudri a dit

Deux hommes partirent en voyage et l'heure de la prière arriva sans qu'ils n'aient d'eau avec eux. Ils firent donc le tayammum avec de la terre pure et prièrent. Ensuite, ils trouvèrent de l'eau alors que l'heure de la prière était toujours en cours. L'un d'eux refit ses ablutions et sa prière, tandis que l'autre ne la refit pas. Ils vinrent ensuite trouver le Messager d'Allah (ﷺ) et lui racontèrent cela. Il dit à celui qui n'avait pas refait sa prière : « Tu as agi selon la Sunnah et ta prière t'a suffi ». Et il dit à celui qui avait fait ses ablutions et recommencé : « Tu as une double récompense ».

Abou Dawoud a dit : D'autres qu'Ibn Nafi' le rapportent d'après al-Laith, d'après 'Oumairah ibn Abi Najiyyah, d'après Bakr ibn Sawadah, d'après 'Ata' ibn Yasar, d'après le Prophète (ﷺ).

Abou Dawoud a dit : La mention d'Abou Sa'id dans ce hadith n'est pas mémorisée avec certitude, et il s'agit d'un hadith mursal.