Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 345
Exécution du Ghusl pour la prière du vendredi
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ، حِبِّي حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ بَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنَ الإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا " .
Traduction
Rapporté par Aws ibn Aws ath-Thaqafi
Muhammad ibn Hatim Al-Jarjrai nous a rapporté, d'Ibn Al-Mubarak, d'Al-Awza'i, que Hassan ibn Atiyyah m'a rapporté, qu'Abu Al-Ash'ath As-San'ani m'a rapporté, qu'Aus ibn Aus Ath-Thaqafi m'a rapporté : J'ai entendu le Messager d'Allah, paix et bénédiction d'Allah sur lui, dire : « Quiconque se lave [la tête] et prend un bain rituel le vendredi, part de bon matin et arrive tôt, marche et ne monte pas monture, se rapproche de l'imam, écoute attentivement et ne se livre pas à des futilités, aura pour chaque pas l'œuvre d'une année : la récompense de son jeûne et de sa prière nocturne ».