Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 357
Une femme lave son vêtement qu’elle porte pendant ses règles [pour prier]
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْحَسَنِ، - يَعْنِي جَدَّةَ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيِّ - عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ . قَالَتْتَغْسِلُهُ فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَىْءٍ مِنَ صُفْرَةٍ . قَالَتْ وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ حِيَضٍ جَمِيعًا لاَ أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا .
Traduction
Mu’adhah a dit qu’Aïcha a été interrogée sur (le lavage) des vêtements d’une femme menstruée et maculés de sang. Elle a dit
Elle doit le laver ; et si la trace ne part pas, qu'elle la change en y appliquant un peu de jaune. Elle a dit : « J'avais mes règles à l'époque du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) pendant trois menstrues consécutives sans que je ne lave aucun de mes vêtements ».