Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 360
Une femme lave son vêtement qu’elle porte pendant ses règles [pour prier]
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ "تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ "
Traduction
Asma, fille d’Abou Bakr, a dit
Abdullah ibn Muhammad An-Nufayli nous a rapporté : Muhammad ibn Salamah nous a rapporté, d'après Muhammad ibn Ishaq, d'après Fatimah bint Al-Mundhir, d'après Asma' bint Abi Bakr, qui a dit : J'ai entendu une femme demander au Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui : Que doit faire l'une d'entre nous de son vêtement lorsqu'elle constate la pureté (la fin des menstrues) ? Peut-elle prier dedans ? Il dit : « Elle regarde ; si elle y voit du sang, qu'elle le frotte avec un peu d'eau, qu'elle asperge ce qu'elle n'a pas vu, et qu'elle prie ensuite dedans. »