Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 361
Une femme lave son vêtement qu’elle porte pendant ses règles [pour prier]
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ "إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضِ فَلْتَقْرِصْهُ ثُمَّ لْتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لْتُصَلِّي " .
Traduction
Asma, fille d’Abou Bakr, a dit
Abdullah ibn Maslamah nous a rapporté, d'après Malik, d'après Hisham ibn Urwah, d'après Fatimah bint al-Mundhir, d'après Asma bint Abi Bakr, qu'une femme a interrogé le Messager d'Allah (ﷺ) en disant : « Ô Messager d'Allah, que penses-tu si le vêtement de l'une d'entre nous est atteint par le sang des menstrues, que doit-elle faire ? » Il dit : « Si le sang des menstrues atteint le vêtement de l'une d'entre vous, qu'elle le frotte, puis qu'elle l'arrose d'eau, et qu'elle prie ensuite. »