Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 363
Une femme lave son vêtement qu’elle porte pendant ses règles [pour prier]
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْحَدَّادُ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، تَقُولُ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ "حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ "
Traduction
Rapporté par Umm Qays, fille de Mihsan
Musaddad nous a rapporté, Yahya — c'est-à-dire Ibn Sa'id al-Qattan — nous a rapporté, d'après Sufyan : Thabit al-Haddad m'a rapporté, 'Adi ibn Dinar m'a rapporté, disant : J'ai entendu Umm Qais bint Mihsan dire : J'ai interrogé le Prophète (ﷺ) au sujet du sang des menstrues se trouvant sur un vêtement. Il a dit : « Gratte-le avec un morceau de bois, puis lave-le avec de l'eau et des feuilles de jujubier (sidr). »