Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 371

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ ‏.‏

Traduction

Hammâm ibn al-Hârith se trouvait chez ʿAïcha lorsqu’il eut un rêve érotique. Une jeune servante d’ʿAïcha le vit laver la trace de l’impureté majeure sur son vêtement — ou laver son vêtement — et en informa ʿAïcha. Elle dit : « Je me souviens avoir gratté cette matière du vêtement du Messager d’Allah ﷺ. » Abou Dawoud ajoute qu’al-Aʿmash a rapporté ce hadith comme al-Hakam.