Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 371
Un vêtement avec un liquide séminal dessus
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْرَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ
Traduction
Hammam b. al-Harith a rapporté qu’il avait fait un rêve sexuel alors qu’il séjournait avec 'Aishah. L’esclave d’Aïcha l’a vu alors qu’il lavait la marque de la souillure, ou qu’il lavait son vêtement. Elle en informa 'Aïcha qui lui dit
Hafs ibn Umar nous a rapporté : D'après Shu'bah, d'après al-Hakam, d'après Ibrahim, d'après Hammam ibn al-Harith, qu'il était auprès de 'A'ishah - qu'Allah soit satisfait d'elle -, et il eut une pollution nocturne. Une servante de 'A'ishah le vit alors qu'il lavait les traces de janabah de son vêtement ou qu'il lavait son vêtement, et elle en informa 'A'ishah. Celle-ci dit alors : Je me rappelle certes l'avoir frotté du vêtement du Messager d'Allah - paix et bénédictions d'Allah sur lui -.
Abu Dawud a dit : Al-A'mash l'a rapporté tel que l'a rapporté al-Hakam.