Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 39

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا ‏.‏ قَالَ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

Traduction

Haywa ibn Shourayh al-Himsi nous a rapporté : Ibn Ayyash nous a rapporté, d’après Yahya ibn Abi Amr as-Saybani, d’après Abd Allah ibn ad-Daylami, d’après Abd Allah ibn Mas‘oud, qui a dit : Une délégation de djinns vint auprès du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Ils dirent : « Muhammad, interdis à ta communauté de se nettoyer avec un os, du crottin ou un morceau de charbon, car Allah, Très-Haut, nous y a accordé une subsistance. » Il a dit : Le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, l’interdit donc.