Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 64

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلاَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Traduction

Moussa ibn Isma‘il nous a rapporté : Hammad nous a rapporté. Par une autre chaîne, Abou Kamil nous a rapporté : Yazid, c’est-à-dire Ibn Zouray‘, nous a rapporté, d’après Mouhammad ibn Ishaq, d’après Mouhammad ibn Ja‘far — Abou Kamil a précisé : « Ibn az-Zoubayr » —, d’après ‘Oubayd Allah ibn ‘Abd Allah ibn ‘Oumar, d’après son père : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, fut interrogé au sujet de l’eau qui se trouve en terrain désert. Il rapporta ensuite un récit de même sens.