Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 73

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ ‏.‏

Traduction

Moussa ibn Isma‘il nous a rapporté : Aban nous a rapporté : Qatada nous a rapporté que Mouhammad ibn Sirin lui avait rapporté, d’après Abou Hourayra, que le Prophète d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Lorsqu’un chien lape dans un récipient, lavez-le sept fois, la septième avec de la terre. »

Abou Dawoud dit : Quant à Abou Salih, Abou Razin, al-A‘raj, Thabit al-Ahnaf, Hammam ibn Mounabbih et Abou as-Souddi ‘Abd ar-Rahman, ils l’ont rapporté d’après Abou Hourayra sans mentionner la terre.