Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 74

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا لَهُمْ وَلَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Mouhammad ibn Hanbal nous a rapporté : Yahya ibn Sa‘id nous a rapporté, d’après Chou‘ba : Abou at-Tayyah nous a rapporté, d’après Moutarrif, d’après Ibn Moughaffal : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, ordonna de tuer les chiens, puis dit : « Qu’ont-ils donc à s’en prendre à eux ? » Il autorisa alors le chien de chasse et le chien de troupeau. Il dit : « Lorsqu’un chien lape dans un récipient, lavez-le sept fois et, la huitième, frottez-le avec de la terre. »

Abou Dawoud dit : C’est ainsi qu’Ibn Moughaffal l’a rapporté.