حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ مَوْلاَتَهَا، أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رضى الله عنها فَوَجَدْتُهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَىَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتِ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Abdullah ibn Maslamah nous a rapporté: Abdul-Aziz nous a rapporté, d'après Dawud ibn Salih ibn Dinar at-Tammar, d'après sa mère, que sa maîtresse l'avait envoyée avec du harisah vers Aïcha, qu'Allah soit satisfait d'elle. Elle a dit: Je l'ai trouvée en train de prier et elle m'a fait signe de le poser. Un chat est venu et en a mangé. Lorsqu'elle a eu terminé sa prière, elle a mangé à l'endroit même où le chat avait mangé et a dit: Le Messager d'Allah, paix et bénédiction d'Allah sur lui, a dit: «Certes, elle n'est point impure; elle fait partie de ceux qui circulent continuellement parmi vous». Elle a ajouté: J'ai vu le Messager d'Allah, paix et bénédiction d'Allah sur lui, faire ses ablutions avec l'eau laissée par le chat.