Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ مَوْلاَتَهَا، أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رضى الله عنها فَوَجَدْتُهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَىَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتِ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ " . وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا .
‘Abd Allah ibn Maslama nous a rapporté : ‘Abd al-‘Aziz nous a rapporté, d’après Dawoud ibn Salih ibn Dinar at-Tammar, d’après sa mère : Sa maîtresse l’envoya porter de la harissa à ‘A’icha, qu’Allah l’agrée. Elle dit : Je la trouvai en prière. Elle me fit signe de la poser. Une chatte vint et en mangea. Quand ‘A’icha eut terminé sa prière, elle mangea à l’endroit où la chatte avait mangé et dit : « Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : “Elle n’est pas impure ; elle fait simplement partie de ceux qui vont et viennent parmi vous.” Et j’ai vu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, faire ses ablutions avec l’eau qu’elle avait laissée. »