Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 7

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لاَ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لاَ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ يَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ ‏.‏

Traduction

Musaddad ibn Musarhad nous a rapporté : Abou Mou‘awiya nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Ibrahim, d’après Abd ar-Rahman ibn Yazid, d’après Salman, à qui l’on dit : « Votre Prophète vous a vraiment tout enseigné, jusqu’à la manière de déféquer ! » Il répondit : « Oui. Il nous a interdit, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, de nous tourner vers la qibla en déféquant ou en urinant, de nous nettoyer avec la main droite, de nous nettoyer avec moins de trois pierres, ou de nous nettoyer avec du crottin ou un os. »