حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، - مِنْ آلِ ابْنِ الأَزْرَقِ - أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، - وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏"

Rapporté par AbuHurayrah

Abdullah ibn Maslamah nous a rapporté, d'après Malik, d'après Safwan ibn Sulaym, d'après Sa'id ibn Salamah (de la famille d'Ibn al-Azraq), qu'al-Mughirah ibn Abi Burdah (qui appartient aux Banu Abd ad-Dar) l'a informé qu'il a entendu Abu Hurayrah dire : Un homme a interrogé le Prophète ﷺ et a dit : « Ô Messager d'Allah, nous voyageons en mer et nous n'emportons qu'une petite quantité d'eau avec nous. Si nous l'utilisons pour les ablutions, nous aurons soif. Pouvons-nous faire nos ablutions avec l'eau de mer ? » Le Messager d'Allah ﷺ a répondu : « Son eau est pure et ce qui y meurt est licite ».