حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَزْرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ - قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏لاَ يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلاَ وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ ‏"

Rapporté par 'Abd Allah b. Mahomet

Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal, Musaddad et Muhammad ibn Isa – le sens étant le même – ont dit : Yahya ibn Said nous a rapporté, d'après Abi Hazrah : Abdullah ibn Muhammad nous a rapporté – Ibn Isa a dit dans son hadith : Ibn Abi Bakr, puis ils se sont mis d'accord : le frère d'al-Qasim ibn Muhammad – il a dit : Nous étions auprès d'Aïcha lorsque sa nourriture fut apportée. Al-Qasim se leva pour prier. Aïcha dit alors : J'ai entendu le Messager d'Allah, paix et bénédiction d'Allah sur lui, dire :

"Il ne faut pas prier en présence de nourriture, ni au moment où l'on lutte contre les deux impuretés."