Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 105

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ أَوْ أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn ‘Amr ibn as-Sarh et Mouhammad ibn Salama al-Mouradi nous ont rapporté : Ibn Wahb nous a rapporté, d’après Mou‘awiya ibn Salih, d’après Abou Maryam, qui dit : J’ai entendu Abou Hourayra dire : J’ai entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Lorsque l’un de vous se réveille, qu’il ne mette pas sa main dans le récipient avant de l’avoir lavée trois fois, car aucun de vous ne sait où sa main a passé la nuit ni où elle a circulé. »