حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي حُمْرَانُ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَضْمَضَةَ وَالاِسْتِنْشَاقَ وَقَالَ فِيهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ هَكَذَا وَقَالَ ‏"‏ مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ هَذَا كَفَاهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الصَّلاَةِ

a déclaré Humran

Muhammad ibn al-Muthanna nous a raconté: Ad-Dahhak ibn Makhlad nous a raconté: Abd ar-Rahman ibn Wardan nous a raconté: Abu Salamah ibn Abd ar-Rahman m'a raconté: Humran m'a raconté, en disant: J'ai vu Uthman ibn Affan faire ses ablutions. Il a mentionné un récit similaire, mais il n'a pas mentionné le fait de se rincer la bouche et d'aspirer l'eau par le nez. Il y a ajouté: Et il a essuyé sa tête trois fois. Puis il a lavé ses pieds trois fois. Puis il a dit: J'ai vu le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, faire ses ablutions de la sorte. Et il a dit: «Quiconque fait des ablutions moindres que cela, cela lui suffit.» Et il n'a pas mentionné l'ordre de la prière.