حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، أَنَّ عُثْمَانَ، دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ - قَالَ - ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلاَثًا - قَالَ - وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَأَتَمَّ

Abu 'Alqamah a dit que 'Uthman a appelé de l’eau et a fait ses ablutions. Il versait ensuite de l’eau de la main droite ou de la main gauche ; il les lavait ensuite jusqu’au poignet ; Il s’est ensuite rincé la bouche et a reniflé de l’eau trois fois. Le narrateur a mentionné que « Uthman a lavé chaque partie trois fois. Il s’essuya ensuite la tête et se lava les pieds. Dire

Ibrahim ibn Moussa nous a rapporté, en disant : Issa nous a informé, en disant : Oubaidoullah – c'est-à-dire Ibn Abi Ziyad – nous a informé, d'après Abdoullah ibn Oubaid ibn Oumair, d'après Abou Alqamah, qu'Othman a demandé de l'eau et a fait ses ablutions. Il a versé de l'eau de sa main droite sur sa gauche et les a lavées toutes deux jusqu'aux poignets. Il a dit : Puis il s'est rincé la bouche et a aspiré de l'eau par le nez trois fois, et il a mentionné les ablutions trois fois. Il a dit : Et il s'est essuyé la tête, puis il a lavé ses pieds et a dit : J'ai vu le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) faire ses ablutions de la même manière que vous m'avez vu les faire. Ensuite, il a rapporté le hadith de manière similaire à celui d'Al-Zouhri et l'a complété.