حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ أَتَانَا عَلِيٌّ - رضى الله عنه - وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِالطَّهُورِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلاَّ أَنْ يُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا فَمَضْمَضَ وَنَثَرَ مِنَ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ فِيهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ جَعَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ هَذَا ‏.‏

Rapporté par Ali ibn AbuTalib

Musaddad nous a rapporté, Abu 'Awanah nous a rapporté, d'après Khalid ibn 'Alqamah, d'après 'Abd Khayr, qui a dit : Ali - que l'agrément d'Allah soit sur lui - est venu chez nous alors qu'il avait déjà accompli la prière, et il demanda de l'eau pour les ablutions. Nous dîmes : Que va-t-il faire de l'eau alors qu'il a déjà prié ? Il ne veut que nous enseigner. On lui apporta alors un récipient contenant de l'eau et une cuvette. Il versa de l'eau du récipient sur sa main droite et lava ses deux mains trois fois, se rinta la bouches et aspira l'eau par le nez pour se moucher trois fois, effectuant le rinçage de la bouche et la prise d'eau par le nez avec la même main avec laquelle il puisait l'eau. Ensuite, il lava son visage trois fois, lava sa main droite trois fois et sa main gauche trois fois. Puis il plongea sa main dans le récipient et passa une seule fois sur sa tête. Ensuite, il lava son pied droit trois fois et son pied gauche trois fois, puis il dit : Quiconque aime savoir comment était l'ablution du Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, voici comment il l'a faite.