حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ مَعَ الاِسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Malik b. dit Ghurfatah

Muhammad ibn al-Muthanna nous a rapporté, Muhammad ibn Ja'far m'a rapporté, Shu'bah m'a rapporté, disant : J'ai entendu Malik ibn Urfutah dire : J'ai entendu 'Abd Khair dire : J'ai vu qu'on a apporté une chaise à 'Ali – que l'agrément d'Allah soit sur lui – et il s'est assis dessus. On lui a ensuite apporté un récipient d'eau, et il s'a lavé les mains trois fois ; puis il s'est rincé la bouche et a aspiré de l'eau par le nez avec une seule poignée d'eau. Et il a mentionné le hadith.