Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 113

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ مَعَ الاِسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Traduction

Mouhammad ibn al-Mouthanna nous a rapporté : Mouhammad ibn Ja‘far m’a rapporté : Chou‘ba m’a rapporté : J’ai entendu Malik ibn ‘Ourfouta : J’ai entendu ‘Abd Khayr dire : J’ai vu ‘Ali, qu’Allah l’agrée ; on lui apporta un siège et il s’y assit. Puis on lui apporta un récipient d’eau. Il se lava les mains trois fois, puis se rinça la bouche et aspira de l’eau par le nez avec une seule poignée d’eau. Il rapporta le reste du récit.