Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 121

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ، سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيَّ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ‏.‏

Traduction

Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥanbal nous a rapporté : Abū al-Mughīra nous a rapporté : Ḥarīz nous a rapporté : ʿAbd al-Raḥmān ibn Maysara al-Ḥaḍramī m’a rapporté : J’ai entendu al-Miqdām ibn Maʿdīkarib al-Kindī dire : On apporta de l’eau pour les ablutions au Messager d’Allah ﷺ. Il fit ses ablutions : il se lava les paumes trois fois, puis se rinça la bouche et aspira de l’eau par le nez trois fois ; il se lava le visage trois fois, puis chacun de ses avant-bras trois fois. Ensuite, il passa les mains mouillées sur sa tête et ses oreilles, à l’extérieur comme à l’intérieur.