Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 126
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ " اسْكُبِي لِي وَضُوءًا " . فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ يَبْدَأُ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ .
Musaddad nous a rapporté : Bishr ibn al-Mufaḍḍal nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAqīl nous a rapporté, d’après al-Rubayyiʿ, fille de Muʿawwidh ibn ʿAfrāʾ. Elle a dit : Le Messager d’Allah ﷺ venait chez nous. Elle nous raconta qu’il avait dit : « Verse-moi de l’eau pour les ablutions. » Elle décrivit alors les ablutions du Messager d’Allah ﷺ : il se lava les paumes trois fois, se lava le visage trois fois, se rinça la bouche et aspira de l’eau par le nez une fois, puis se lava les bras trois fois chacun. Il passa deux fois les mains mouillées sur sa tête, en commençant par l’arrière de la tête puis par l’avant ; il passa aussi les mains mouillées sur ses deux oreilles, leur face externe et leur face interne. Enfin, il se lava les pieds trois fois chacun. Abū Dāwūd a dit : C’est le sens du hadith de Musaddad.