Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 129

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ - قَالَتْ - فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté : Bakr — c’est-à-dire Ibn Muḍar — nous a rapporté, d’après Ibn ʿAjlān, d’après ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAqīl, que Rubayyiʿ, fille de Muʿawwidh ibn ʿAfrāʾ, l’avait informé. Elle a dit : J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ faire ses ablutions. Elle a dit : Il passa les mains mouillées sur sa tête, à l’avant et à l’arrière, ainsi que sur ses tempes et ses oreilles, une seule fois.