Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 132

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ - وَهُوَ أَوَّلُ الْقَفَا - وَقَالَ مُسَدَّدٌ وَمَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ حَتَّى أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى فَأَنْكَرَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ ابْنُ عُيَيْنَةَ زَعَمُوا كَانَ يُنْكِرُهُ وَيَقُولُ أَيْشِ هَذَا طَلْحَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

Traduction

Muḥammad ibn ʿĪsā et Musaddad ont dit : ʿAbd al-Wārith nous a rapporté, d’après Layth, d’après Ṭalḥa ibn Muṣarrif, d’après son père, d’après son grand-père, qui a dit : J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ passer une seule fois les mains mouillées sur sa tête jusqu’à atteindre al-qadhāl, c’est-à-dire le début de la nuque. Musaddad a dit : Il passa les mains mouillées sur sa tête de l’avant vers l’arrière, jusqu’à faire ressortir ses mains sous ses oreilles. Musaddad a dit : Je rapportai cela à Yaḥyā, qui le désapprouva. Abū Dāwūd a dit : J’ai entendu Aḥmad dire : « On rapporte qu’Ibn ʿUyayna le désapprouvait et disait : “Qu’est-ce que cette chaîne : Ṭalḥa, d’après son père, d’après son grand-père ?” »